Отправлено: 20.10.09 14:42. Заголовок: Бесславные ублюдки

Новый фильм К.Тарантино.

Скачал с торрентов и долго ругался. Фильм с субтитрами, а я так не люблю читать во время просмотра. Кроме того, субтитры, по всей видимости, - тарантиновские (типа, прогнулся перед нами).

Но, вроде, нашел дублированый вариант...

 Отправлено: 20.10.09 14:50. Заголовок: Настоящие пацаны смо..

Настоящие пацаны смотрял английский вариант с английскими субтитрами...

 Отправлено: 20.10.09 14:57. Заголовок: А разговаривают в фи..

А разговаривают в фильме (оригинальный вариант) - на французском. Даже немцы...

 Отправлено: 20.10.09 20:03. Заголовок: А чему учит это филь..

А чему учит это фильм? Вот, в прошлое воскресение НТВ показало незабвенное тарантиновское "Убить Билла", от нехрен делать, пересмотрел в третий или четвёртый раз и понял: счастье - это одним махом снести скальп главной узкоглазой обезьяне! А здесь?

 Отправлено: 20.10.09 20:20. Заголовок: Я еще не смотрел. Во..

Я еще не смотрел. Вот, когда посмотрю, тогда и пойму.

 Отправлено: 20.10.09 22:27. Заголовок: krasnyi пишет: А ра..

krasnyi пишет:

цитата:

А разговаривают в фильме (оригинальный вариант) - на французском. Даже немцы.

Проклятые лягушатники.

 Отправлено: 20.10.09 22:40. Заголовок: а мне очень нравится..

а мне очень нравится французский язык, в отличие от самих французов

 Отправлено: 20.10.09 23:06. Заголовок: vic пишет: мне оче..

vic пишет:

цитата:

мне очень нравится французский язык, в отличие от самих французов

Ну, в таком случае, тебе обязательно надо посмотреть этот фильм на языке оригинала.

 Отправлено: 21.10.09 17:13. Заголовок: там говорят по- фран..

там говорят по- французски только первые 5 минут, потом почему-то по-русски , по-немецки и итальянски фильм надо смотреть до конца, Красный, а потом удивлять офранцуживанием Тарантинки))))

 Отправлено: 21.10.09 19:09. Заголовок: Скорее Тарантино объ..

Скорее Тарантино объевреился ))) Но показ того, как евреи замочили Гитлера и Геббельса, как говорят, вызывает аплодисменты в кинозале во время просмотра)

 Отправлено: 21.10.09 19:11. Заголовок: Походу, фильм в ориг..

Походу, фильм в оригинале смогут посмотреть только истинные полиглоты...

 Отправлено: 21.10.09 19:13. Заголовок: там вся неанглийская..

там вся неанглийская речь субтитрируется, а английскую дублировали

 Отправлено: 22.10.09 00:05. Заголовок: странное впечатление..

странное впечатление оставил фильм - развесистая клюква, но с безумно обаятельными актерами, прекрасными диалогами и очарованием неповторимого Тарантино....

 Отправлено: 19.11.09 00:45. Заголовок: Да у нас свой Тарант..

Да у нас свой Тарантино есть, зачем нам обаятельный ихний...